↑↓ 選択 Enter 開く

HTML エスケープ・アンエスケープ(文字参照変換)

< > & " などを &lt; &gt; &amp; &quot; にエスケープ、文字参照(&#12354; &copy; など)を元の文字に戻す変換ツール。

ブラウザ内で処理(送信しません)登録不要・無料

サンプル:
元のテキスト
エスケープ後

使い方

  1. 「エスケープ」を選んで左の欄に HTML やテキストを入れると、右に &lt; &amp; などに置き換えた結果がすぐに出ます。
  2. 「アンエスケープ」に切り替えると、&lt; や &#12354; のような文字参照を元の文字に戻します。
  3. 属性値(title="…" など)に入れるときは「引用符も変換」をオンのままに、本文に入れるだけならオフにしても構いません。
  4. 「ASCII 以外の文字」を 10 進数・16 進数にすると、日本語や絵文字も &#…; の形にします。文字コードが分からない環境(古いメールテンプレートなど)に貼るときに便利です。
  5. 「入れ替え」で結果を入力欄に移して逆向きに変換できます。元に戻るかの確認に使えます。

なぜエスケープが必要なのか

HTML では < がタグの始まり、& が文字参照の始まり、" と ' が属性値の区切りという特別な意味を持ちます。ブログ記事にコードを載せたいときや、ユーザーが入力した文字をページに表示するときにこれらをそのまま書くと、表示が崩れたり、悪意のあるスクリプトが動いてしまったり(クロスサイトスクリプティング、XSS)します。そこで特別な文字を「文字参照」に置き換えて、ただの文字として表示させます。これがエスケープです。

文字文字参照置き換えが必要な場所
&&amp;どこでも(最初に置き換える)
<&lt;本文(タグと区別するため)
>&gt;本文(必須ではないが慣例で置き換える)
"&quot;" で囲んだ属性値
'&#39;' で囲んだ属性値

' を &apos; ではなく &#39; にしているのは、&apos; が HTML 4 には無く、古いブラウザやメールソフトで読めないことがあるためです。

文字参照の 3 つの書き方

  • 名前付き文字参照: &copy;(©)、&nbsp;(改行しないスペース)のように名前で書く方法。読みやすいのが利点です。
  • 10 進数の数値文字参照: &#12354;(あ)のように Unicode の番号を 10 進数で書く方法。
  • 16 進数の数値文字参照: &#x3042;(あ)のように x の後に 16 進数で書く方法。Unicode の表(U+3042)と同じ番号なので調べやすい書き方です。

絵文字のように UTF-16 で 2 つに分かれる文字(サロゲートペア)も、このツールは 1 つの参照(😀 → &#x1F600;)にまとめます。&#xD83D;&#xDE00; のように 2 つに分けた参照は HTML では正しく表示されません。

アンエスケープの仕様

  • 数値文字参照は 10 進数・16 進数(&#x…; / &#X…;)のどちらもすべて読みます。&#0; やサロゲートの番号、U+10FFFF を超える番号は、ブラウザと同じく置換文字(U+FFFD)にします。
  • &#128;〜&#159; は、HTML の仕様に合わせて Windows-1252 の文字(&#128; → €、&#150; → – など)として読みます。
  • 名前付き文字参照は、HTML 4 で定義された 252 個すべて(Latin-1・ギリシャ文字・数学記号・矢印・引用符など)に、HTML5 でよく使う名前(&check; &star; &lbrace; など)を加えた 416 個に対応しています。HTML5 の全 2,231 個は持っていないため、表にない名前はそのまま残して「読めなかった名前」として知らせます。
  • &copy のようにセミコロンが抜けた古い書き方も、HTML の仕様で許されている名前(Latin-1 の文字と amp lt gt quot)に限って読み、注意として表示します。

よく使う文字参照

文字名前付き10 進数16 進数意味
&&amp;&#38;&#x26;アンパサンド
<&lt;&#60;&#x3C;小なり
>&gt;&#62;&#x3E;大なり
"&quot;&#34;&#x22;二重引用符
'&apos;&#39;&#x27;一重引用符(HTML5)
(空白)&nbsp;&#160;&#xA0;改行しないスペース
©&copy;&#169;&#xA9;著作権
®&reg;&#174;&#xAE;登録商標
™&trade;&#8482;&#x2122;商標
¥&yen;&#165;&#xA5;円記号
€&euro;&#8364;&#x20AC;ユーロ
×&times;&#215;&#xD7;掛け算
÷&divide;&#247;&#xF7;割り算
–&ndash;&#8211;&#x2013;en ダッシュ
—&mdash;&#8212;&#x2014;em ダッシュ
…&hellip;&#8230;&#x2026;三点リーダー
“&ldquo;&#8220;&#x201C;左二重引用符
”&rdquo;&#8221;&#x201D;右二重引用符
→&rarr;&#8594;&#x2192;右矢印
✓&check;&#10003;&#x2713;チェック

具体例

ブログに <a href="/">Top & News</a> というコードをそのまま見せたい場合、エスケープすると次のようになります。これを HTML に貼れば、リンクにならずにコードとして表示されます。

&lt;a href=&quot;/&quot;&gt;Top &amp; News&lt;/a&gt;

反対に、RSS や API から届いた Q&amp;A &#8211; 2026 のような文字を人が読める形に戻したいときは、アンエスケープで Q&A – 2026 になります。

よくある質問

二重にエスケープされて &amp;lt; になってしまいました
すでにエスケープ済みの文字をもう一度エスケープすると、& が &amp; になるため &amp;lt; のように表示されます。アンエスケープを 1 回かけると &lt; に戻ります。テンプレートエンジンが自動でエスケープしている場合は、自分でエスケープしないようにします。
日本語もエスケープしないといけませんか?
いいえ。ページが UTF-8 で保存・配信されていれば(<meta charset="utf-8">)日本語はそのまま書けます。数値参照にするのは、文字コードを指定できない環境に貼る場合などに限られます。
&nbsp; と普通のスペースの違いは?
&nbsp;(U+00A0)は「その位置で改行しない」スペースで、連続させても 1 つにまとめられません。見た目は同じでも別の文字なので、検索や比較で一致しない原因になることがあります。「名前付き参照を使う」をオンにすると、テキスト中の U+00A0 が &nbsp; として見えるようになります。
これで XSS 対策は十分ですか?
HTML の本文と引用符で囲んだ属性値に入れる場合は、この 5 文字のエスケープで足ります。ただし <script> の中、href="javascript:…" のような URL、style の中ではそれぞれ別の対策が必要です。
入力した内容はどこかに送られますか?
送られません。変換はすべてお使いのブラウザの中で行っています。

最終更新: